Cuối cùng thì Subaru Natsuki cũng có cơ hội thở phào một chút, nhưng anh không quên chuẩn bị cho buổi hẹn hò với cô nàng Emilia mà anh yêu mến. Anh lùng sục khắp nơi xem chỗ nào phù hợp cho buổi hẹn ở ngôi làng gần đó, và với sự hỗ trợ của lũ trẻ trong làng, anh đã tìm được một địa điểm cực kỳ đẹp. Tất cả đều đã sẵn sàng cho buổi hẹn hò thật đặc biệt của anh rồi!