Một chiếc xe đua cực chất tên là Lightning McQueen đã bị mắc kẹt trong lò xo tản nhiệt. Ở đây, anh mới nhận ra giá trị thật sự của tình bạn và gia đình.
Vietsub - HD Seikon no Qwaser: Jotei no ShouzouThe Qwaser of Stigmata: Portrait of the Empress, Seikon no Qwaser OVA, The Qwaser Of Stigmata, Seikon no Quasar
