Có một cô gái không thể tới bệnh viện kịp lúc đã phải sinh con ngay trên xe buýt. Để bù đắp cho sự bất tiện này, thành phố đã quyết định cấp cho mẹ con cô thẻ xe buýt miễn phí suốt đời. Hai mươi năm sau, vào một đêm tối, Víctor Plaza (chính là cậu bé được sinh ra trong hoàn cảnh đó) bỗng dưng bị cô nàng giàu có xinh xắn tên Elena kéo vào toilet và nói chuyện mày mò. Trong chuyến gặp gỡ này, cô ta đưa ra những lời hứa hẹn hấp dẫn. Víctor, một chàng trai mơ mộng và ngây thơ, đã nghĩ rằng mọi thứ là thật. Tuần sau, cậu lại đến như đã hẹn nhưng không ngờ đó chỉ là một phút bốc đồng của Elena. Dù bị cô nàng đuổi đi, thậm chí nguy hiểm hơn là khẩu súng được chĩa vào anh, Víctor vẫn cố gắng không bỏ cuộc. Thế rồi mọi chuyện đi xa hơn dự kiến, súng nổ ra, có người bị thương và Víctor bị bắt giam.
Bốn năm trôi qua, Víctor ra tù nhưng tình cảm dành cho Elena vẫn còn rất sâu nặng. Tuy nhiên, cô ấy giờ đã lấy chồng – một cựu cảnh sát giờ là vận động viên bóng rổ, người mà cũng đã chịu thương tích từ một viên đạn do chính tay Víctor bắn ra. Ngần ấy năm đi qua, số phận của cả ba người lại tiếp tục đan xen và họ phải tìm cách vượt qua những thử thách mới.
