Dù cho tình hình đang khá rối ren ở Ikebukuro, Shinra Kishitani và Celty Sturluson vẫn quyết định kéo nhau đi chơi một chuyến ngắn. Shinra vui mừng lắm, vì cuối cùng cũng có cơ hội dành thời gian bên người mình yêu. Anh không ngần ngại bất kỳ điều gì, thậm chí bỏ mặc cả những cuộc điện thoại từ Izaya, người bạn thân của mình, để tập trung vào Celty.